Joël 1:16

Joël 1:15 | Home | Joël 1:17

Statenvertaling
Is niet de spijze voor onze ogen afgesneden? Blijdschap en verheuging van het huis onzes Gods?

Herziene Statenvertaling^*
Is niet voor onze ogen het voed­sel weggenomen, uit het huis van onze God blijdschap en vreugde?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Is niet voor onze ogen de spijze weggedaan, uit het huis van onze God vreugde en gejuich?

King James Version + Strongnumbers
Is not ^H3808 the meat ^H400 cut off ^H3772 before ^H5048 our eyes, ^H5869 yea, joy ^H8057 and gladness ^H1524 from the house ^H4480 - ^H1004 of our God? ^H430

Updated King James Version
Is not the food cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

Gerelateerde verzen
Amos 4:6 - Amos 4:7 | Joël 1:13 | Psalmen 43:4 | Joël 1:5 - Joël 1:9 | Deuteronomium 12:6 - Deuteronomium 12:7 | Psalmen 105:3 | Deuteronomium 12:11 - Deuteronomium 12:12 | Deuteronomium 16:10 - Deuteronomium 16:15 | Jesaja 62:8 - Jesaja 62:9 | Jesaja 3:7

Joël 1:15 | Home | Joël 1:17