Joël 1:17
Statenvertaling
De granen zijn onder hun kluiten verrot, de schathuizen zijn verwoest, de schuren zijn afgebroken, want het koren is verdord.
Herziene Statenvertaling*
De zaadkorrels zijn verschrompeld onder hun aardkluiten, de voorraadschuren verwoest, de graanschuren afgebroken, want het koren is verdord.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Verschrompeld zijn de zaadkorrels onder haar aardkluiten; verwoest zijn de voorraadschuren; gescheurd staan de korenbakken, want het koren is verdroogd.
King James Version + Strongnumbers
The seed H6507 is rotten H5685 under H8478 their clods, H4053 the garners H214 are laid desolate, H8074 the barns H4460 are broken down; H2040 for H3588 the corn H1715 is withered. H3001
Updated King James Version
The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
Gerelateerde verzen
Jesaja 17:10 - Jesaja 17:11 | Genesis 23:16