Joël 1:6
Statenvertaling
Want een volk is opgekomen over mijn land, machtig en zonder getal; zijn tanden zijn leeuwentanden, en het heeft baktanden eens ouden leeuws.
Herziene Statenvertaling*
Want een volk is tegen Mijn land opgetrokken, machtig en niet te tellen; zijn tanden zijn leeuwentanden, het heeft de hoektanden van een leeuwin.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want een volk is tegen mijn land opgetrokken, machtig en ontelbaar; zijn tanden zijn leeuwetanden en het heeft hoektanden van een leeuwin.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 a nation H1471 is come up H5927 upon H5921 my land, H776 strong, H6099 and without H369 number, H4557 whose teeth H8127 are the teeth H8127 of a lion, H738 and he hath the cheek teeth H4973 of a great lion. H3833
Updated King James Version
For a nation has come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he has the cheek teeth of a great lion.
Gerelateerde verzen
Jesaja 8:8 | Hoséa 9:3 | Jesaja 32:13 | Joël 2:2 - Joël 2:11 | Spreuken 30:14 | Psalmen 107:34 | Openbaring 9:7 - Openbaring 9:10 | Joël 2:25 | Spreuken 30:25 - Spreuken 30:27