Joël 2:12
Statenvertaling
Nu dan ook, spreekt de HEERE, bekeert u tot Mij met uw ganse hart, en dat met vasten en met geween, en met rouwklage.
Herziene Statenvertaling*
Ook nu echter, spreekt de HEERE, bekeer u tot Mij met heel uw hart, namelijk met vasten, met geween en met rouwklacht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar ook nu nog luidt het woord des Heren: Bekeert u tot Mij met uw ganse hart, en met vasten en met geween en met rouwklacht.
King James Version + Strongnumbers
Therefore also H1571 now, H6258 saith H5002 the LORD, H3068 turn H7725 ye even to H5704 me with all H3605 your heart, H3824 and with fasting, H6685 and with weeping, H1065 and with mourning: H4553
Updated King James Version
Therefore also now, says the LORD, turn all of you even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
Gerelateerde verzen
Hoséa 6:1 | Jeremía 4:1 | 2 Kronieken 7:13 - 2 Kronieken 7:14 | Jesaja 55:6 - Jesaja 55:7 | Hoséa 12:6 | Zacharia 1:3 - Zacharia 1:4 | Zacharia 7:3 | Jakobus 4:8 - Jakobus 4:9 | Richteren 20:26 | Zacharia 12:10 - Zacharia 12:14 | 2 Kronieken 6:38 - 2 Kronieken 6:39 | Zacharia 7:5 | Jesaja 22:12 | Hoséa 14:1 | 2 Kronieken 20:3 - 2 Kronieken 20:4 | Deuteronomium 4:29 - Deuteronomium 4:30 | 1 Koningen 8:47 - 1 Koningen 8:49 | Jeremía 29:12 - Jeremía 29:13 | 1 Samuël 7:3 | Handelingen 26:20 | 1 Samuël 7:6 | Nehémia 9:1 - Nehémia 9:2 | Jona 3:5 - Jona 3:8 | Klaagliederen 3:40 - Klaagliederen 3:41