Joël 3:7

Joël 3:6 | Home | Joël 3:8

Statenvertaling
Ziet, Ik zal ze opwekken uit de plaats, waarhenen gij ze hebt verkocht; en Ik zal uw vergelding wederbrengen op uw hoofd.

Herziene Statenvertaling^*
Zie, Ik wek hen op uit de plaats waarheen u hen verkocht hebt. Ik zal uw vergelding op uw hoofd doen terugkeren.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zie, Ik zal hen doen opstaan uit de plaats waar­heen gij hen verkocht hebt, en Ik zal de vergelding op uw eigen hoofd doen nederdalen:

King James Version + Strongnumbers
Behold, ^H2009 I will raise ^H5782 them out of ^H4480 the place ^H4725 whither ^H834 - ^H8033 ye have sold ^H4376 them, and will return ^H7725 your recompence ^H1576 upon your own head: ^H7218

Updated King James Version
Behold, I will raise them out of the place where all of you have sold them, and will return your recompence upon your own head:

Gerelateerde verzen
Jeremía 31:8 | Jesaja 49:12 | Jesaja 11:12 | Richteren 1:7 | Jeremía 30:10 | Jesaja 43:5 - Jesaja 43:6 | Openbaring 19:2 | Zacharia 10:6 - Zacharia 10:10 | Joël 3:4 | Openbaring 16:6 | Jeremía 23:8 | Ezechiël 36:24 | Ezechiël 34:12 - Ezechiël 34:13 | 1 Samuël 15:33 | Matthéüs 7:2 | Esther 7:10 | Jakobus 2:13 | Jeremía 30:16 | 2 Thessalonicenzen 1:6 | Jeremía 32:37 | Ezechiël 38:8 | Openbaring 13:10

Joël 3:6 | Home | Joël 3:8