Judas 1:10
Statenvertaling
Maar dezen, hetgeen zij niet weten, dat lasteren zij; en hetgeen zij natuurlijk, als de onredelijke dieren, weten, in hetzelve verderven zij zich.
Herziene Statenvertaling*
Maar deze mensen lasteren alles waarvan zij geen kennis hebben, en met de dingen die zij, net als de redeloze dieren, van nature wel begrijpen, richten zij zichzelf te gronde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij echter lasteren al wat zij niet kennen en in hetgeen zij, gelijk de redeloze wezens, van nature weten, ligt hun verderf.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 these G3778 speak evil of G987 those things G3745 which they ( G3303 ) know G1492 not: G3756 but G1161 what G3745 they know G1987 naturally, G5447 as G5613 brute G249 beasts, G2226 in G1722 those things G5125 they corrupt themselves. G5351
Updated King James Version
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.
Gerelateerde verzen
2 Petrus 2:12 | Romeinen 1:21 - Romeinen 1:22