Judas 1:9
Statenvertaling
Maar Michaël, de archangel, toen hij met den duivel twistte, en handelde van het lichaam van Mozes, durfde geen oordeel van lastering tegen hem voortbrengen, maar zeide: De Heere bestraffe u!
Herziene Statenvertaling*
Michaël, de aartsengel, echter durfde, toen hij met de duivel redetwistte en een woordenwisseling had over het lichaam van Mozes, geen oordeel van lastering tegen hem uit te brengen, maar zei: Moge de Heere u bestraffen!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Michael, de aartsengel, durfde, toen hij met de duivel in twist gewikkeld was over het lichaam van Mozes, geen smadelijk oordeel uitbrengen, doch hij zeide: De Here straffe u!
King James Version + Strongnumbers
Yet G1161 Michael G3413 the G3588 archangel, G743 when G3753 contending G1252 with the G3588 devil G1228 he disputed G1256 about G4012 the G3588 body G4983 of Moses, G3475 durst G5111 not G3756 bring against G2018 him a railing G988 accusation, G2920 but G235 said, G2036 The Lord G2962 rebuke G2008 thee. G4671
Updated King James Version
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke you.
Gerelateerde verzen
Zacharia 3:2 | Markus 15:29 | 1 Petrus 3:9 | Jesaja 36:13 - Jesaja 36:21 | 1 Kronieken 12:17 | 2 Petrus 2:11 | 1 Thessalonicenzen 4:16 | Daniël 12:1 | Daniël 10:21 | Daniël 10:13 | Deuteronomium 34:6 | Éxodus 22:28 | Openbaring 12:7 | Jesaja 37:3 - Jesaja 37:4 | Lukas 23:39 - Lukas 23:40 | Jesaja 37:10 - Jesaja 37:20