Judas 1:11
Statenvertaling
Wee hun, want zij zijn den weg van Kaïn ingegaan, en door de verleiding van het loon van Balaäm zijn zij henengestort, en zijn door de tegenspreking van Korach vergaan.
Herziene Statenvertaling*
Wee hun, want zij zijn de weg van Kaïn ingeslagen en hebben zich om loon in de dwaling van Bileam gestort en zijn door het tegenspreken als van Korach omgekomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wee hun, want zij zijn de weg van Kain opgegaan, zij zijn voor de verleiding van een Bileamsloon bezweken en door het verzet van een Korach ten onder gegaan.
King James Version + Strongnumbers
Woe G3759 unto them! G846 for G3754 they have gone G4198 in the G3588 way G3598 of Cain, G2535 and G2532 ran greedily after G1632 the G3588 error G4106 of Balaam G903 for reward, G3408 and G2532 perished G622 in the G3588 gainsaying G485 of Core. G2879
Updated King James Version
Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
Gerelateerde verzen
1 Johannes 3:12 | Matthéüs 11:21 | Genesis 4:3 - Genesis 4:14 | Openbaring 2:14 | Hebreeën 11:4 | Numeri 26:9 - Numeri 26:10 | Ezechiël 13:3 | Numeri 16:1 - Numeri 16:35 | Matthéüs 23:13 - Matthéüs 23:16 | 2 Petrus 2:15 | Micha 6:5 | Deuteronomium 23:4 | Numeri 31:16 | Zacharia 11:17 | Jozua 24:9 - Jozua 24:11 | Jesaja 3:11 | Jesaja 3:9 | Lukas 11:42 - Lukas 11:47 | Jeremía 13:27 | Numeri 22:1 - Numeri 22:24