Logo Bijbelvers.net

Judas 1:7



Statenvertaling
Gelijk Sódoma en Gomórra, en de steden rondom dezelve, die op gelijke wijze als deze gehoereerd hebben, en ander vlees zijn nagegaan, tot een voorbeeld voorgesteld zijn, dragende de straf des eeuwigen vuurs.

Herziene Statenvertaling*
Evenzo is het met Sodom en Gomorra, en de steden eromheen, die op dezelfde wijze als zij hoererij bedreven hebben en ander vlees ach­terna zijn gegaan. Zij liggen daar als een waarschuwend voorbeeld, doordat zij de straf van het eeuwige vuur ondergaan.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
zoals Sodom en Gomorra en de steden in hun nabijheid, die op gelijke wijze als genen haar hoererij hebben bot­gevierd en ander vlees achternagelopen zijn, daar liggen als voorbeeld, onder een straf van eeuwig vuur.

King James Version + Strongnumbers
Even as G5613 Sodom G4670 and G2532 Gomorrha, G1116 and G2532 the G3588 cities G4172 about G4012 them G846 in like manner, G3664 - G5158 giving themselves over to fornication, G1608 and G2532 going G565 after G3694 strange G2087 flesh, G4561 are set forth G4295 for an example, G1164 suffering G5254 the vengeance G1349 of eternal G166 fire. G4442

Updated King James Version
Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.

Gerelateerde verzen
Jeremía 50:40 | 2 Petrus 2:6 | Deuteronomium 29:23 | Genesis 18:20 | Jesaja 13:19 | Hoséa 11:8 | 1 Korinthe 6:9 | Matthéüs 25:41 | Genesis 19:5 | Matthéüs 11:24 | Jeremía 20:16 | Ezechiël 16:49 - Ezechiël 16:50 | 2 Petrus 3:7 | Genesis 19:24 - Genesis 19:26 | Jesaja 33:14 | Romeinen 1:26 - Romeinen 1:27 | Markus 9:43 - Markus 9:49 | Genesis 13:13 | Lukas 17:29 | Klaagliederen 4:6 | Amos 4:11 | Jesaja 1:9