Klaagliederen 1:11
Statenvertaling
Caph. Al haar volk zucht, brood zoekende, zij hebben hun gewenste dingen voor spijs gegeven, om de ziel te verkwikken. Zie, HEERE, en aanschouw, dat ik onwaard geworden ben.
Herziene Statenvertaling*
Kaph. Heel haar bevolking zucht op zoek naar brood. Zij hebben hun kostbaarheden gegeven voor voedsel, om hun ziel te verkwikken. Zie, HEERE, en aanschouw, hoe veracht ik geworden ben!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Heel haar bevolking zucht, zoekende naar brood; zij geven hun kostbaarheden voor voedsel, om het leven te rekken. Zie, Here, en aanschouw, hoe veracht ik ben geworden.
King James Version + Strongnumbers
All H3605 her people H5971 sigh, H584 they seek H1245 bread; H3899 they have given H5414 their pleasant things H4262 for meat H400 to relieve H7725 the soul: H5315 see, H7200 O LORD, H3068 and consider; H5027 for H3588 I am become H1961 vile. H2151
Updated King James Version
All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for food to relieve the soul: see, O LORD, and consider; for I am become vile.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 5:16 - Ezechiël 5:17 | Jeremía 38:9 | Klaagliederen 4:4 - Klaagliederen 4:10 | Deuteronomium 28:52 - Deuteronomium 28:57 | 1 Samuël 30:11 - 1 Samuël 30:12 | Klaagliederen 1:19 - Klaagliederen 1:20 | Klaagliederen 2:12 | Jeremía 52:6 | Ezechiël 4:15 - Ezechiël 4:17 | 2 Koningen 6:25 | Psalmen 25:15 - Psalmen 25:19 | Klaagliederen 1:9 | Job 40:4 | Klaagliederen 2:20 | Jeremía 19:9