Klaagliederen 1:13
Statenvertaling
Mem. Van de hoogte heeft Hij een vuur in mijn beenderen gezonden, waarover Hij geheerst heeft; Hij heeft voor mijn voeten een net uitgebreid, Hij heeft mij achterwaarts doen keren, Hij heeft mij woest en ziek gemaakt den gansen dag.
Herziene Statenvertaling*
Mem. Vanuit de hoogte heeft Hij vuur gezonden in mijn beenderen, en Hij heerst daarover. Hij heeft voor mijn voeten een net uitgespreid, Hij heeft mij naar achteren toe doen omkeren, Hij heeft mij tot verwoesting overgegeven, de hele dag ziek gemaakt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Van uit den hoge zond Hij vuur; tot in mijn gebeente deed Hij het zinken; Hij spreidde een net voor mijn voeten en deed mij deinzen achterwaarts; Hij deed mij verbijsterd staan, ellendig de ganse dag.
King James Version + Strongnumbers
From above H4480 - H4791 hath he sent H7971 fire H784 into my bones, H6106 and it prevaileth against H7287 them: he hath spread H6566 a net H7568 for my feet, H7272 he hath turned H7725 me back: H268 he hath made H5414 me desolate H8074 and faint H1739 all H3605 the day. H3117
Updated King James Version
From above has he sent fire into my bones, and it prevails against them: he has spread a net for my feet, he has turned me back: he has made me desolate and faint all the day.
Gerelateerde verzen
Psalmen 66:11 | Hábakuk 3:16 | Ezechiël 32:3 | Psalmen 70:2 - Psalmen 70:3 | 2 Thessalonicenzen 1:8 | Psalmen 31:10 | Deuteronomium 28:65 | Jeremía 44:6 | Ezechiël 12:13 | Deuteronomium 32:21 - Deuteronomium 32:25 | Job 18:8 | Job 30:30 | Psalmen 129:5 | Klaagliederen 4:17 - Klaagliederen 4:20 | Klaagliederen 2:3 - Klaagliederen 2:4 | Hebreeën 12:29 | Nahum 1:6 | Klaagliederen 5:17 | Psalmen 35:4 | Klaagliederen 1:22 | Psalmen 102:3 - Psalmen 102:5 | Ezechiël 17:20 | Psalmen 22:14 | Job 19:6 | Jeremía 4:19 - Jeremía 4:29 | Jesaja 42:17 | Hoséa 7:12