Klaagliederen 1:15
Statenvertaling
Samech. De Heere heeft al mijn sterken in het midden van mij vertreden; Hij heeft een bijeenkomst over mij uitgeroepen, om mijn jongelingen te verbreken; de Heere heeft de wijnpers der jonkvrouw, der dochter van Juda, aangetreden.
Herziene Statenvertaling*
Samech. De Heere heeft al mijn machtigen in mijn midden verworpen. Hij heeft een samenkomst over mij uitgeroepen om mijn jongemannen te breken. Als in een wijnpers heeft de Heere de maagd, de dochter van Juda, getreden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here in mijn midden heeft al mijn machtigen verworpen; Hij heeft tegen mij een feest uitgeroepen om mijn jongelingen te verdelgen; de Here heeft in de pers getreden de jonkvrouw, de dochter van Juda.
King James Version + Strongnumbers
The Lord H136 hath trodden under foot H5541 all H3605 my mighty H47 men in the midst H7130 of me: he hath called H7121 an assembly H4150 against H5921 me to crush H7665 my young men: H970 the Lord H136 hath trodden H1869 the virgin, H1330 the daughter H1323 of Judah, H3063 as in a winepress. H1660
Updated King James Version
The LORD has trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he has called an assembly against me to crush my young men: the LORD has trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a winepress.
Gerelateerde verzen
Maleáchi 4:3 | Psalmen 119:118 | Jeremía 14:17 | Klaagliederen 3:34 | Jesaja 63:3 | Jeremía 37:10 | Jeremía 51:34 | Hebreeën 10:29 | 2 Koningen 24:14 - 2 Koningen 24:16 | Jeremía 50:26 | Deuteronomium 28:33 | Lukas 21:24 | Richteren 10:8 | 2 Koningen 9:33 | Jesaja 5:5 | Daniël 3:13 | Openbaring 19:15 | Jeremía 18:21 | 2 Koningen 25:4 - 2 Koningen 25:7 | Micha 7:10 | Openbaring 14:19 - Openbaring 14:20 | Jesaja 28:18 | Jesaja 41:2