Klaagliederen 1:18
Statenvertaling
Tsade. De HEERE is rechtvaardig, want ik ben Zijn mond wederspannig geweest; hoort toch, alle gij volken, en ziet mijn smart; mijn jonkvrouwen en mijn jongelingen zijn in de gevangenis gegaan.
Herziene Statenvertaling*
Tsade. Rechtvaardig is Hij, de HEERE, want ik ben Zijn bevel ongehoorzaam geweest. Luister toch, alle volken, en zie mijn leed: mijn jonge vrouwen en mijn jongemannen zijn in gevangenschap gegaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij, de Here, is rechtvaardig, want tegen zijn woord ben ik weerspannig geweest. Hoort toch, al gij volken, en ziet mijn smart; mijn jonkvrouwen en mijn jongelingen zijn in gevangenschap gegaan.
King James Version + Strongnumbers
The LORD H3068 is righteous; H6662 for H3588 I have rebelled H4784 against his commandment: H6310 hear, H8085 I pray you, H4994 all H3605 people, H5971 and behold H7200 my sorrow: H4341 my virgins H1330 and my young men H970 are gone H1980 into captivity. H7628
Updated King James Version
The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 1:12 | 1 Samuël 12:14 - 1 Samuël 12:15 | 1 Koningen 13:21 | Ezra 9:13 | 1 Samuël 15:23 | Deuteronomium 28:32 - Deuteronomium 28:41 | Psalmen 145:17 | Jeremía 12:1 | Ezechiël 14:22 - Ezechiël 14:23 | 1 Koningen 9:8 - 1 Koningen 9:9 | Éxodus 9:27 | Jeremía 25:28 - Jeremía 25:29 | Daniël 9:7 | Deuteronomium 32:4 | Klaagliederen 1:5 - Klaagliederen 1:6 | Jeremía 49:12 | Romeinen 2:5 | Zefánja 3:5 | Nehémia 9:26 | Jeremía 22:8 - Jeremía 22:9 | Openbaring 15:3 - Openbaring 15:4 | Klaagliederen 3:42 | Romeinen 3:19 | Psalmen 107:11 | Nehémia 1:6 - Nehémia 1:8 | Daniël 9:9 - Daniël 9:16 | Richteren 1:7 | Psalmen 119:75 | Nehémia 9:33 | Deuteronomium 29:22 - Deuteronomium 29:28 | Openbaring 16:5 - Openbaring 16:7