Klaagliederen 1:20
Statenvertaling
Resch. Aanzie, HEERE, want mij is bange; mijn ingewand is beroerd, mijn hart heeft zich omgekeerd in het binnenste van mij, want ik ben zeer wederspannig geweest; van buiten heeft mij het zwaard van kinderen beroofd, van binnen is als de dood.
Herziene Statenvertaling*
Resj. Zie, HEERE, hoe het mij bang te moede is; mijn ingewanden zijn vol onrust, mijn hart keert zich om in mijn binnenste, want ik ben zeer ongehoorzaam geweest; buiten heeft het zwaard mij van kinderen beroofd, binnenshuis is het als de dood.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, Here, hoe bang het mij is; mijn binnenste is vol onrust, mijn hart keert zich om in mijn borst, omdat ik zeer weerspannig geweest ben. Buiten maakt het zwaard kinderloos, binnenshuis de pest.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H7200 O LORD; H3068 for H3588 I am in distress: H6862 my bowels H4578 are troubled; H2560 mine heart H3820 is turned H2015 within H7130 me; for H3588 I have grievously rebelled: H4784 - H4784 abroad H4480 - H2351 the sword H2719 bereaveth, H7921 at home H1004 there is as death. H4194
Updated King James Version
Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaves, at home there is as death.
Gerelateerde verzen
Spreuken 28:13 | Jesaja 16:11 | Klaagliederen 1:18 | Klaagliederen 1:9 | Deuteronomium 32:25 | Jeremía 48:36 | Klaagliederen 1:11 | Klaagliederen 4:9 - Klaagliederen 4:10 | Klaagliederen 2:11 | Job 33:27 | Hábakuk 3:16 | Jeremía 9:21 - Jeremía 9:22 | Lukas 18:13 - Lukas 18:14 | Jeremía 3:13 | Job 30:27 | Psalmen 51:3 - Psalmen 51:4 | 1 Koningen 8:47 - 1 Koningen 8:50 | Lukas 15:18 - Lukas 15:19 | Jeremía 2:35 | Jeremía 4:19 | Jesaja 38:14 | Psalmen 22:14 | Jeremía 31:20 | Ezechiël 7:15 | Hoséa 11:8 | Leviticus 26:40 - Leviticus 26:42 | Jeremía 14:18