Klaagliederen 1:6
Statenvertaling
Vau. En van de dochter Sions is al haar sieraad weggegaan; haar vorsten zijn als de herten, die geen weide vinden, en zij gaan krachteloos henen voor het aangezicht des vervolgers.
Herziene Statenvertaling*
Waw. Uit de dochter van Sion trok al haar pracht weg. Haar vorsten zijn als herten geworden die geen weide vinden: krachteloos gingen zij voor de vervolger uit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Geweken is van Sions dochter al haar heerlijkheid; haar vorsten werden als herten die geen weide vinden, zij gingen, beroofd van kracht, voor de vervolger uit.
King James Version + Strongnumbers
And from H4480 the daughter H1323 of Zion H6726 all H3605 her beauty H1926 is departed: H3318 her princes H8269 are become H1961 like harts H354 that find H4672 no H3808 pasture, H4829 and they are gone H1980 without H3808 strength H3581 before H6440 the pursuer. H7291
Updated King James Version
And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.
Gerelateerde verzen
Jesaja 12:6 | Ezechiël 24:21 | Ezechiël 7:20 - Ezechiël 7:22 | Deuteronomium 32:30 | Psalmen 96:9 | Leviticus 26:36 - Leviticus 26:37 | Jeremía 52:13 | Psalmen 50:2 | Jeremía 29:4 | 2 Koningen 19:21 | Psalmen 48:2 - Psalmen 48:3 | Psalmen 44:9 - Psalmen 44:11 | Jozua 7:12 - Jozua 7:13 | 2 Samuël 4:11 - 2 Samuël 4:12 | Jesaja 1:21 | Ezechiël 24:25 | Klaagliederen 2:1 - Klaagliederen 2:7 | Jeremía 52:7 - Jeremía 52:8 | Jeremía 51:30 - Jeremía 51:32 | Zefánja 3:14 - Zefánja 3:17 | Ezechiël 11:22 - Ezechiël 11:23 | Jeremía 48:41 | Jeremía 14:5 - Jeremía 14:6 | Jeremía 13:18 | Jeremía 47:3 | Deuteronomium 28:25 | Jesaja 4:5 | Psalmen 132:12 - Psalmen 132:13 | Jeremía 52:11