Klaagliederen 2:10
Statenvertaling
Jod. De oudsten der dochter Sions zitten op de aarde, zij zwijgen stil, zij werpen stof op hun hoofd, zij hebben zakken aangegord; de jonge dochters van Jeruzalem laten haar hoofd ter aarde hangen.
Herziene Statenvertaling*
Jod. Zij zitten zwijgend op de grond, de oudsten van de dochter van Sion. Zij hebben stof op hun hoofd geworpen, zich met rouwgewaden omgord. Zij laten hun hoofd ter aarde hangen, de jonge vrouwen van Jeruzalem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zwijgend zitten ter aarde de oudsten der dochter van Sion; stof hebben zij op hun hoofd gestrooid, met rouwgewaad zich omgord. Het hoofd buigen naar de aarde de jonkvrouwen van Jeruzalem.
King James Version + Strongnumbers
The elders H2205 of the daughter H1323 of Zion H6726 sit H3427 upon the ground, H776 and keep silence: H1826 they have cast up H5927 dust H6083 upon H5921 their heads; H7218 they have girded H2296 themselves with sackcloth: H8242 the virgins H1330 of Jerusalem H3389 hang down H3381 their heads H7218 to the ground. H776
Updated King James Version
The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 4:16 | Amos 8:13 | Klaagliederen 3:28 | Amos 8:3 | Jesaja 47:1 | Klaagliederen 5:12 | Jesaja 47:5 | Joël 1:8 | Jesaja 15:3 | Klaagliederen 5:14 | Klaagliederen 1:4 | 2 Samuël 13:19 | Jozua 7:6 | Ezechiël 7:18 | Jesaja 36:22 | Openbaring 18:19 | Klaagliederen 4:5 | Jesaja 3:26 | Klaagliederen 1:1 | Job 2:12 - Job 2:13 | Ezechiël 27:31 | Amos 5:13 | Jeremía 8:14