Klaagliederen 2:9
Statenvertaling
Teth. Haar poorten zijn in de aarde verzonken; Hij heeft haar grendelen verdorven en gebroken; haar koning en haar vorsten zijn onder de heidenen; er is geen wet; haar profeten vinden ook geen gezicht van den HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Teth. Haar poorten zijn ter aarde gezonken, haar grendels heeft Hij vernield en gebroken. haar koning en haar vorsten bevinden zich onder de heidenvolken. Het onderwijs in de wet ontbreekt. Ook hebben haar profeten geen visioen van de HEERE ontvangen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Haar poorten zijn in de aarde verzonken, haar grendels heeft Hij vernield en verbroken; haar koning en haar vorsten bevinden zich onder de volken, wetsonderricht is er niet meer; ook vinden haar profeten geen gezicht bij de Here.
King James Version + Strongnumbers
Her gates H8179 are sunk H2883 into the ground; H776 he hath destroyed H6 and broken H7665 her bars: H1280 her king H4428 and her princes H8269 are among the Gentiles: H1471 the law H8451 is no H369 more; her prophets H5030 also H1571 find H4672 no H3808 vision H2377 from the LORD. H4480 - H3068
Updated King James Version
Her gates are sunk into the ground; he has destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 17:20 | Hoséa 3:4 | Klaagliederen 4:15 | 2 Koningen 24:12 - 2 Koningen 24:16 | Jeremía 52:8 - Jeremía 52:9 | Jeremía 39:8 | Ezechiël 7:26 | Klaagliederen 1:3 | Jeremía 52:14 | Jeremía 39:2 | Jeremía 14:14 | Psalmen 74:9 | Klaagliederen 4:20 | 2 Koningen 25:7 | Micha 3:6 - Micha 3:7 | Amos 8:11 - Amos 8:12 | 2 Kronieken 15:3 | Nehémia 1:3 | Jeremía 51:30 | Deuteronomium 28:36 | Ezechiël 12:13