Klaagliederen 2:19
Statenvertaling
Koph. Maak u op, maak geschrei des nachts in het begin der nachtwaken, stort uw hart uit voor het aangezicht des Heeren als water; hef uw handen tot Hem op voor de ziel uwer kinderkens, die in onmacht gevallen zijn van honger, vooraan op alle straten.
Herziene Statenvertaling*
Koph. Sta op, weeklaag in de nacht, vanaf de eerste nachtwake! Stort uw hart uit als water voor het aangezicht van de Heere! Hef tot Hem uw handen op, vanwege het leven van uw kleine kinderen, die van honger versmachten op de hoeken van alle straten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Sta op, kerm in de nacht bij het begin van iedere nachtwake, stort uw hart uit als water voor het aangezicht des Heren, hef tot Hem uw handen omhoog ter wille van het leven uwer kinderen, die van honger versmachten op de hoek van elke straat.
King James Version + Strongnumbers
Arise, H6965 cry out H7442 in the night: H3915 in the beginning H7218 of the watches H821 pour out H8210 thine heart H3820 like water H4325 before H5227 the face H6440 of the Lord: H136 lift up H5375 thy hands H3709 toward H413 him for H5921 the life H5315 of thy young children, H5768 that faint H5848 for hunger H7458 in the top H7218 of every H3605 street. H2351
Updated King James Version
Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out your heart like water before the face of the LORD: lift up your hands toward him for the life of your young children, that faint for hunger in the top of every street.
Gerelateerde verzen
Psalmen 63:4 | Ezechiël 5:10 | Markus 1:35 | Job 3:24 | Psalmen 141:2 | Nahum 3:10 | Klaagliederen 2:11 - Klaagliederen 2:12 | Psalmen 134:2 | Ezechiël 5:16 | Psalmen 42:8 | Jesaja 26:9 | 1 Samuël 1:15 | Richteren 7:19 | Jesaja 51:20 | Psalmen 62:8 | Markus 13:35 | Psalmen 119:147 - Psalmen 119:148 | Psalmen 28:2 | Matthéüs 14:25 | Psalmen 119:55 | 1 Samuël 7:6 | Klaagliederen 4:1 - Klaagliederen 4:9 | 1 Timótheüs 2:8 | Psalmen 142:2 | Lukas 6:12