Klaagliederen 2:21
Statenvertaling
Schin. De jongen en de ouden liggen op de aarde op de straten; mijn jonkvrouwen en mijn jongelingen zijn door het zwaard gevallen; Gij hebt ze in den dag Uws toorns gedood, Gij hebt ze geslacht en niet verschoond.
Herziene Statenvertaling*
Sjin. Zij liggen ter aarde op de straten, jong en oud. Mijn jonge vrouwen en mijn jongemannen zijn door het zwaard gevallen. U hebt hen gedood op de dag van Uw toorn, U hebt hen afgeslacht, en niet gespaard.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Op de straten liggen ter aarde knaap en grijsaard; mijn jonkvrouwen en mijn jongelingen zijn gevallen door het zwaard. Ten dage van uw toorn hebt Gij ze gedood, meedogenloos geslacht.
King James Version + Strongnumbers
The young H5288 and the old H2205 lie H7901 on the ground H776 in the streets: H2351 my virgins H1330 and my young men H970 are fallen H5307 by the sword; H2719 thou hast slain H2026 them in the day H3117 of thine anger; H639 thou hast killed, H2873 and not H3808 pitied. H2550
Updated King James Version
The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; you have slain them in the day of your anger; you have killed, and not pitied.
Gerelateerde verzen
Esther 3:13 | Klaagliederen 3:43 | Ezechiël 5:11 | Deuteronomium 28:50 | Klaagliederen 1:15 | Jozua 6:21 | Jeremía 6:11 | Jeremía 11:22 | Jeremía 9:21 | Jeremía 51:22 | Ezechiël 7:9 | Zacharia 11:6 | Jeremía 21:7 | Jeremía 13:14 | 2 Kronieken 36:17 | Klaagliederen 1:18 | 1 Samuël 15:3 | Klaagliederen 2:2 | Ezechiël 7:4 | Amos 4:10 | Jeremía 18:21 | Jesaja 27:11 | Ezechiël 9:10 | Psalmen 78:62 - Psalmen 78:63 | Ezechiël 8:18 | Ezechiël 9:5 - Ezechiël 9:6 | Klaagliederen 2:17