Klaagliederen 2:7
Statenvertaling
Zain. De Heere heeft Zijn altaar verstoten. Hij heeft Zijn heiligdom te niet gedaan, Hij heeft de muren harer paleizen in des vijands hand overgegeven; zij hebben in het huis des HEEREN een stem verheven als op den dag eens gezetten hoogtijds.
Herziene Statenvertaling*
Zain. De Heere heeft Zijn altaar verstoten, tenietgedaan Zijn heiligdom. Hij heeft in de hand van de vijand uitgeleverd de muren van haar paleizen. Zij hebben in het huis van de HEERE hun stem laten klinken als op een feestdag.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here heeft zijn altaar verworpen, zijn heiligdom ontwijd, Hij heeft overgegeven in de macht van de vijand de muren van haar paleizen. Zij hebben in het huis des Heren getierd als op een feestdag.
King James Version + Strongnumbers
The Lord H136 hath cast off H2186 his altar, H4196 he hath abhorred H5010 his sanctuary, H4720 he hath given up H5462 into the hand H3027 of the enemy H341 the walls H2346 of her palaces; H759 they have made H5414 a noise H6963 in the house H1004 of the LORD, H3068 as in the day H3117 of a solemn feast. H4150
Updated King James Version
The LORD has cast off his altar, he has abhorred his sanctuary, he has given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast.
Gerelateerde verzen
Jesaja 64:10 - Jesaja 64:11 | Klaagliederen 2:5 | Jeremía 26:18 | Matthéüs 24:2 | Jeremía 52:13 | Klaagliederen 2:1 | Ezechiël 7:20 - Ezechiël 7:22 | Ezechiël 24:21 | Jeremía 32:29 | Leviticus 26:31 | Handelingen 6:13 - Handelingen 6:14 | Psalmen 74:3 - Psalmen 74:8 | Leviticus 26:44 | Amos 2:5 | Jeremía 26:6 | Ezechiël 7:24 | 2 Kronieken 36:19 | Jeremía 39:8 | Psalmen 72:4 - Psalmen 72:20 | Micha 3:12 | Jeremía 33:3 - Jeremía 33:5 | Jeremía 7:12 - Jeremía 7:14 | Psalmen 78:59 - Psalmen 78:61