Logo Bijbelvers.net

Klaagliederen 4:16



Statenvertaling
Pe. Des HEEREN aangezicht heeft ze verdeeld. Hij zal ze voortaan niet meer aanzien; zij hebben het aangezicht der priesteren niet geëerd, zij hebben den ouden geen genade bewezen.

Herziene Statenvertaling*
Pe. Het aangezicht van de HEERE heeft hen verstrooid. Hij zal hen voortaan niet meer aanzien. Zij hebben geen ontzag gehad voor de priesters, de oudsten hebben zij geen genade bewezen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here zelf heeft hen verstrooid; Hij slaat geen acht meer op hen. De priesters heeft men niet ontzien, aan grijsaards geen genade bewezen.

King James Version + Strongnumbers
The anger H6440 of the LORD H3068 hath divided H2505 them; he will no H3808 more H3254 regard H5027 them: they respected H5375 not H3808 the persons H6440 of the priests, H3548 they favoured H2603 not H3808 the elders. H2205

Updated King James Version
The anger of the LORD has divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.

Gerelateerde verzen
Genesis 49:7 | Jeremía 24:9 | Klaagliederen 5:12 | Deuteronomium 28:64 - Deuteronomium 28:65 | Deuteronomium 28:25 | Jeremía 15:4 | Psalmen 106:44 | 2 Koningen 25:18 - 2 Koningen 25:21 | Deuteronomium 32:26 | Leviticus 26:33 - Leviticus 26:39 | 2 Kronieken 36:17 | Jesaja 9:14 - Jesaja 9:16 | Hebreeën 8:9