Klaagliederen 4:17
Statenvertaling
Aïn. Nog bezweken ons onze ogen, ziende naar onze ijdele hulp; wij gaapten met ons gapen op een volk, dat niet kon verlossen.
Herziene Statenvertaling*
Aïn. Voortdurend bezweken onze ogen, uitziend naar hulp voor ons. Tevergeefs. Op onze uitkijkposten keken wij uit naar een volk dat niet verlossen kon.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Altijd door smachtten onze ogen naar hulp voor ons, vergeefs; op onze wachttoren zagen wij uit naar een volk, dat niet kon verlossen.
King James Version + Strongnumbers
As for us, our eyes H5869 as yet H5750 failed H3615 for H413 our vain H1892 help: H5833 in our watching H6836 we have watched H6822 for H413 a nation H1471 that could not H3808 save H3467 us.
Updated King James Version
As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 29:16 | Ezechiël 29:6 - Ezechiël 29:7 | 2 Koningen 24:7 | Klaagliederen 1:7 | Jesaja 20:5 | Jeremía 2:36 | Jesaja 31:1 - Jesaja 31:3 | Klaagliederen 1:19 | Jeremía 8:20 | Jeremía 2:18 | Jesaja 30:1 - Jesaja 30:7 | Jeremía 37:7 - Jeremía 37:10