Klaagliederen 4:18

Statenvertaling
Tsade. Zij hebben onze gangen nagespeurd, dat wij op onze straten niet gaan konden; ons einde is genaderd, onze dagen zijn vervuld, ja, ons einde is gekomen.

Herziene Statenvertaling^*
Tsade. Zij jaagden onze voetstappen na; wij konden op onze pleinen niet gaan. Nabij is ons einde, onze dagen zijn voorbij, voorzeker, ons einde is gekomen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zij belaagden ons bij elke schrede, zodat wij over onze pleinen niet gaan konden; ons einde was nabij, onze dagen waren vervuld, ja, ons einde was gekomen!

King James Version + Strongnumbers
They hunt ^H6679 our steps, ^H6806 that we cannot go ^H4480 - ^H1980 in our streets: ^H7339 our end ^H7093 is near, ^H7126 our days ^H3117 are fulfilled; ^H4390 for ^H3588 our end ^H7093 is come. ^H935

Updated King James Version
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end has come.

Gerelateerde verzen
Klaagliederen 3:52 | Jeremía 51:33 | Jeremía 16:16 | 2 Koningen 25:4 - 2 Koningen 25:5 | Jeremía 52:7 - Jeremía 52:9 | Jeremía 1:12 | Ezechiël 7:2 - Ezechiël 7:12 | Ezechiël 12:27 | Psalmen 140:11 | Amos 8:2 | Job 10:16 | 1 Samuël 24:14 | Ezechiël 12:22 - Ezechiël 12:23 | Jeremía 39:4 - Jeremía 39:5