Klaagliederen 4:19
Statenvertaling
Koph. Onze vervolgers zijn sneller geweest dan de arenden des hemels; zij hebben ons op de bergen hittiglijk vervolgd, in de woestijn hebben zij ons lagen gelegd.
Herziene Statenvertaling*
Koph. Onze vervolgers waren sneller dan arenden in de lucht! Op de bergen achtervolgden zij ons fel, in de woestijn legden zij een hinderlaag voor ons.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Onze vervolgers waren sneller dan arenden des hemels, zij achtervolgden ons op de bergen, zij loerden op ons in de woestijn.
King James Version + Strongnumbers
Our persecutors H7291 are H1961 swifter H7031 than the eagles H4480 - H5404 of the heaven: H8064 they pursued H1814 us upon H5921 the mountains, H2022 they laid wait H693 for us in the wilderness. H4057
Updated King James Version
Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 24:27 - Matthéüs 24:28 | Jesaja 30:16 - Jesaja 30:17 | Jesaja 5:26 - Jesaja 5:28 | Hábakuk 1:8 | Deuteronomium 28:49 | Amos 2:14 | Hoséa 8:1 | Amos 9:1 - Amos 9:3 | Jeremía 4:13