Klaagliederen 4:3
Statenvertaling
Gimel. Zelfs laten de zeekalveren de borsten neder, zij zogen hun welpen; maar de dochter mijns volks is als een wrede geworden, gelijk de struisen in de woestijn.
Herziene Statenvertaling*
Gimel. Zelfs jakhalzen reiken hun jongen de borst, om ze te laten zuigen; maar de dochter van mijn volk is zo wreed geworden als struisvogels in de woestijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zelfs jakhalzen reiken de borst, zij zogen haar jongen; de dochter mijns volks is hardvochtig geworden als struisvogels in de woestijn.
King James Version + Strongnumbers
Even H1571 the sea monsters H8565 draw out H2502 the breast, H7699 they give suck H3243 to their young ones: H1482 the daughter H1323 of my people H5971 is become cruel, H393 like the ostriches H3283 in the wilderness. H4057
Updated King James Version
Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.
Gerelateerde verzen
Romeinen 1:31 | Job 39:13 - Job 39:16 | Klaagliederen 2:20 | Jeremía 19:9 | Ezechiël 5:10 | Leviticus 26:29 | Lukas 23:28 - Lukas 23:29 | Jesaja 49:15 | Deuteronomium 28:52 - Deuteronomium 28:57 | Klaagliederen 4:10 | 2 Koningen 6:26 - 2 Koningen 6:29