Klaagliederen 4:4
Statenvertaling
Daleth. De tong van het zoogkind kleeft aan zijn gehemelte van dorst; de kinderkens eisen brood, er is niemand, die het hun mededeelt.
Herziene Statenvertaling*
Daleth. De tong van de zuigeling kleeft aan zijn gehemelte van dorst. Kleine kinderen vragen om brood, niemand verstrekt het hun.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De tong van de zuigeling kleefde van dorst aan zijn gehemelte; kinderen vroegen om brood, niemand reikte het hun.
King James Version + Strongnumbers
The tongue H3956 of the sucking child H3243 cleaveth H1692 to H413 the roof of his mouth H2441 for thirst: H6772 the young children H5768 ask H7592 bread, H3899 and no man H369 breaketh H6566 it unto them.
Updated King James Version
The tongue of the nursing infant cleaves to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaks it unto them.
Gerelateerde verzen
Psalmen 137:6 | Matthéüs 7:9 - Matthéüs 7:11 | Psalmen 22:15 | Deuteronomium 32:24 | Klaagliederen 2:11 - Klaagliederen 2:12 | Klaagliederen 1:11