Klaagliederen 4:9

Klaagliederen 4:8 | Home | Klaagliederen 4:10

Statenvertaling
Teth. De verslagenen van het zwaard zijn gelukkiger dan de verslagenen van den honger; want die vlieten daarhenen, als doorstoken zijnde, omdat er geen vruchten der velden zijn.

Herziene Statenvertaling^*
Teth. Zie die vielen door het zwaard zijn beter af dan zij die vielen door de honger, want als doorstoken kwijnen die weg omdat de velden niets opbrengen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Beter verging het hun die vielen door het zwaard, dan die geveld werden door de honger: doorboord immers kwijnden zij weg, daar de akker niets opbracht.

King James Version + Strongnumbers
They that be slain ^H2491 with the sword ^H2719 are ^H1961 better ^H2896 than they that be slain ^H4480 - ^H2491 with hunger: ^H7458 for these ^H7945 - ^H1992 pine away, ^H2100 stricken through ^H1856 for want of the fruits ^H4480 - ^H8570 of the field. ^H7704

Updated King James Version
They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for lack of the fruits of the field.

Gerelateerde verzen
Ezechiël 24:23 | Leviticus 26:39 | Jeremía 16:4 | Ezechiël 33:10

Klaagliederen 4:8 | Home | Klaagliederen 4:10