Kolossenzen 1:23
Statenvertaling
Indien gij maar blijft in het geloof, gefondeerd en vast, en niet bewogen wordt van de hope des Evangelies, dat gij gehoord hebt, hetwelk gepredikt is onder al de kreature, die onder den hemel is; van hetwelk ik Paulus een dienaar geworden ben;
Herziene Statenvertaling*
als u tenminste in het geloof blijft, gefundeerd en vast, en u niet laat afbrengen van de hoop van het Evangelie, dat u gehoord hebt, dat gepredikt is in de hele schepping die onder de hemel is, waarvan ik, Paulus, een dienaar geworden ben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
indien gij slechts wel gegrond en standvastig blijft in het geloof en u niet laat afbrengen van de hoop van het evangelie, dat gij gehoord hebt en dat verkondigd is in de ganse schepping onder de hemel, en waarvan ik, Paulus, een dienaar geworden ben.
King James Version + Strongnumbers
If G1489 ye continue G1961 in the G3588 faith G4102 grounded G2311 and G2532 settled, G1476 and G2532 be not G3361 moved away G3334 from G575 the G3588 hope G1680 of the G3588 gospel, G2098 which G3739 ye have heard, G191 and which was preached G2784 to G1722 every G3956 creature G2937 which G3588 is under G5259 heaven; G3772 whereof G3739 I G1473 Paul G3972 am made G1096 a minister; G1249
Updated King James Version
If all of you continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which all of you have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
Gerelateerde verzen
Galaten 5:5 | 2 Korinthe 3:6 | 1 Petrus 1:3 | Psalmen 125:5 | Deuteronomium 2:25 | Romeinen 2:7 | 2 Korinthe 11:23 | Johannes 15:9 - Johannes 15:10 | Romeinen 5:5 | Romeinen 10:18 | 2 Korinthe 5:18 - 2 Korinthe 5:20 | Kolossenzen 1:5 - Kolossenzen 1:6 | Handelingen 4:12 | Handelingen 26:16 | Handelingen 11:23 | 2 Thessalonicenzen 2:16 | Matthéüs 7:24 - Matthéüs 7:25 | Galaten 5:7 | Handelingen 1:17 | Titus 3:7 | Hebreeën 3:14 | 2 Petrus 2:18 - 2 Petrus 2:22 | 2 Korinthe 6:1 | Kolossenzen 1:25 | Hebreeën 3:6 | Handelingen 1:25 | 1 Johannes 3:1 - 1 Johannes 3:3 | 1 Thessalonicenzen 5:8 | Zefánja 1:6 | Openbaring 2:10 | Hebreeën 6:19 | 2 Timótheüs 1:11 - 2 Timótheüs 1:12 | Handelingen 2:5 | Psalmen 92:13 - Psalmen 92:14 | 1 Johannes 2:27 | 1 Thessalonicenzen 3:3 | Galaten 6:9 | 1 Timótheüs 2:7 | 1 Timótheüs 1:12 | 1 Korinthe 15:58 | Deuteronomium 4:19 | Lukas 8:13 - Lukas 8:15 | 1 Thessalonicenzen 3:5 | Kolossenzen 2:7 | Éfeze 2:21 | 2 Korinthe 4:1 | Hebreeën 10:38 | Johannes 15:6 | 1 Petrus 1:5 | Ezechiël 18:26 | 2 Timótheüs 4:5 - 2 Timótheüs 4:6 | Matthéüs 24:13 - Matthéüs 24:14 | Hoséa 6:3 - Hoséa 6:4 | Lukas 6:48 | Handelingen 14:22 | Hebreeën 4:14 | Klaagliederen 3:66 | Handelingen 20:24 | Johannes 8:30 - Johannes 8:32 | Markus 16:15 | Éfeze 1:18 | 1 Korinthe 4:1 - 1 Korinthe 4:3 | Galaten 4:11