Kolossenzen 2:13
Statenvertaling
En Hij heeft u, als gij dood waart in de misdaden, en in de voorhuid uws vleses, mede levend gemaakt met Hem, al uw misdaden u vergevende;
Herziene Statenvertaling*
En Hij heeft u, toen u dood was in de overtredingen en het onbesneden zijn van uw vlees, samen met Hem levend gemaakt door u al uw overtredingen te vergeven,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook u heeft Hij, hoewel gij dood waart door uw overtredingen en onbesnedenheid naar het vlees, levend gemaakt met Hem, toen Hij ons al onze overtredingen kwijtschold,
King James Version + Strongnumbers
And G2532 you, G5209 being G5607 dead G3498 in G1722 your sins G3900 and G2532 the G3588 uncircumcision G203 of your G5216 flesh, G4561 hath he quickened together G4806 with G4862 him, G846 having forgiven G5483 you G5213 all G3956 trespasses; G3900
Updated King James Version
And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, has he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
Gerelateerde verzen
Jesaja 55:7 | Jeremía 31:34 | 1 Johannes 1:7 - 1 Johannes 1:9 | Romeinen 8:11 | 1 Korinthe 15:45 | 1 Timótheüs 5:6 | Psalmen 32:1 | 2 Korinthe 3:6 | Johannes 6:63 | Jakobus 2:20 | Jesaja 1:18 | Psalmen 119:50 | Hebreeën 9:14 | Éfeze 5:14 | Psalmen 71:20 | Lukas 15:32 | Lukas 15:24 | Jakobus 2:17 | Éfeze 2:1 | Ezechiël 37:1 - Ezechiël 37:10 | Johannes 5:21 | 1 Korinthe 15:36 | 2 Korinthe 5:19 | Éfeze 2:11 | Éfeze 2:5 - Éfeze 2:6 | Handelingen 13:38 - Handelingen 13:39 | Lukas 9:60 | Romeinen 6:13 | Jakobus 2:26 | Hebreeën 8:10 - Hebreeën 8:12 | 1 Timótheüs 6:13 | Hebreeën 6:1 | Romeinen 4:17 | 2 Korinthe 5:14 - 2 Korinthe 5:15 | 1 Johannes 2:12