Leviticus 13:6
Statenvertaling
En de priester zal hem andermaal op den zevenden dag bezien; indien, ziet, de plaag ingetrokken, en de plaag in het vel niet uitgespreid is, zo zal de priester hem rein verklaren; het was een verzwering; en hij zal zijn klederen wassen, zo is hij rein.
Herziene Statenvertaling*
En heeft de priester hem zeven dagen later opnieuw bezien en zie, de aangetaste plek is dof geworden en de aangetaste plek op de huid heeft zich niet uitgebreid, dan moet de priester hem rein verklaren. Het was een gewone uitslag. Hij moet dan zijn kleren wassen en is rein.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de priester zal hem op de zevende dag voor de tweede maal bezien; wanneer dan blijkt, dat de aangetaste plek is verdoft en zich over de huid niet heeft uitgebreid, dan zal de priester hem rein verklaren; het is uitslag; dan zal hij zijn klederen wassen en rein zijn.
King James Version + Strongnumbers
And the priest H3548 shall look on H7200 him again H8145 the seventh H7637 day: H3117 and, behold, H2009 if the plague H5061 be somewhat dark, H3544 and the plague H5061 spread H6581 not H3808 in the skin, H5785 the priest H3548 shall pronounce him clean: H2891 it H1931 is but a scab: H4556 and he shall wash H3526 his clothes, H899 and be clean. H2891
Updated King James Version
And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.
Gerelateerde verzen
Leviticus 11:25 | Jesaja 42:3 | Prediker 7:20 | 1 Johannes 1:7 - 1 Johannes 1:9 | Leviticus 14:8 | Leviticus 13:2 | 1 Koningen 8:38 | Deuteronomium 32:5 | Jesaja 11:3 - Jesaja 11:4 | Hebreeën 10:22 | 1 Koningen 8:45 | Leviticus 11:40 | Judas 1:22 - Judas 1:23 | Leviticus 11:28 | Spreuken 20:9 | Hebreeën 9:10 | 2 Korinthe 7:1 | Psalmen 19:12 | Johannes 13:8 - Johannes 13:10 | Romeinen 14:1 | Jakobus 3:2