Leviticus 16:16
Statenvertaling
Zo zal hij voor het heilige, vanwege de onreinigheden der kinderen Israëls, en vanwege hun overtredingen, naar al hun zonden, verzoening doen; en alzo zal hij doen aan de tent der samenkomst, welke met hen woont in het midden hunner onreinigheden.
Herziene Statenvertaling*
Zo moet hij over het heiligdom verzoening doen vanwege de onreinheden van de Israëlieten en vanwege hun overtredingen, overeenkomstig al hun zonden. Zo moet hij ook doen met de tent van ontmoeting, die bij hen staat, te midden van hun onreinheden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zal hij verzoening doen over het heiligdom om de onreinheden der Israëlieten en om hun overtredingen in al hun zonden; aldus zal hij doen met de tent der samenkomst, die bij hen verblijf houdt te midden van hun onreinheden.
King James Version + Strongnumbers
And he shall make an atonement H3722 for H5921 the holy H6944 place, because of the uncleanness H4480 - H2932 of the children H1121 of Israel, H3478 and because of their transgressions H4480 - H6588 in all H3605 their sins: H2403 and so H3651 shall he do H6213 for the tabernacle H168 of the congregation, H4150 that remaineth H7931 among H854 them in the midst H8432 of their uncleanness. H2932
Updated King James Version
And he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remains among them in the midst of their uncleanness.
Gerelateerde verzen
Leviticus 8:15 | Leviticus 16:18 | Johannes 14:3 | Éxodus 29:36 - Éxodus 29:37 | Ezechiël 45:18 - Ezechiël 45:19 | Hebreeën 9:22 - Hebreeën 9:23