Statenvertaling
Zodat het land onrein is, en Ik over hetzelve zijn ongerechtigheid bezoeke, en het land zijn inwoners uitspuwt.
Herziene Statenvertaling*
zodat het land onrein geworden is. Ik zal het zijn ongerechtigheid vergelden, zodat het land zijn bewoners zal uitspuwen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het land toch werd verontreinigd en Ik vergold daaraan zijn ongerechtigheid, zodat het land zijn inwoners uitspuwde.
King James Version + Strongnumbers
And the land H776 is defiled: H2930 therefore I do visit H6485 the iniquity H5771 thereof upon H5921 it, and the land H776 itself vomiteth out H6958 ( H853 ) her inhabitants. H3427
Updated King James Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomits out her inhabitants.
Gerelateerde verzen
Jesaja 26:21 | Jeremía 2:7 | Leviticus 18:28 | Jesaja 24:5 | Romeinen 8:22 | Psalmen 106:38 | Jeremía 5:29 | Deuteronomium 18:12 | Jeremía 14:10 | Jeremía 16:18 | Jeremía 23:2 | Jeremía 5:9 | Hoséa 9:9 | Ezechiël 36:17 - Ezechiël 36:18 | Psalmen 89:32 | Leviticus 20:22 - Leviticus 20:23 | Jeremía 9:9 | Numeri 35:33 - Numeri 35:34 | Hoséa 8:13 | Deuteronomium 9:5 | Hoséa 2:13