Leviticus 22:3
Statenvertaling
Zeg tot hen: Alle man onder uw geslachten, die uit uw ganse zaad tot de heilige dingen, die de kinderen Israëls den HEERE heiligen, naderen zal, als zijn onreinigheid op hem is; diezelve mens zal van voor Mijn aangezicht uitgeroeid worden; Ik ben de HEERE!
Herziene Statenvertaling*
Zeg tegen hen: Al jullie generaties door geldt: elke man uit heel jullie nageslacht die in de nabijheid komt van de geheiligde gaven die de Israëlieten voor de HEERE heiligen, zolang zijn onreinheid op hem rust, die persoon moet van voor Mijn aangezicht uitgeroeid worden. Ik ben de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zeg tot hen: Ieder in uw geslachten, die uit al uw nakomelingen nadert tot de heilige gaven die de Israëlieten de Here heiligen, terwijl zijn onreinheid nog aan hem is, die zal van voor mijn aangezicht uitgeroeid worden: Ik ben de Here.
King James Version + Strongnumbers
Say H559 unto H413 them, Whosoever H3605 - H376 he be of all H4480 - H3605 your seed H2233 among your generations, H1755 that H834 goeth H7126 unto H413 the holy things, H6944 which H834 the children H1121 of Israel H3478 hallow H6942 unto the LORD, H3068 having his uncleanness H2932 upon H5921 him, that H1931 soul H5315 shall be cut off H3772 from my presence: H4480 - H6440 I H589 am the LORD. H3068
Updated King James Version
Say unto them, Whosoever he be of all your seed among your generations, that goes unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I am the LORD.
Gerelateerde verzen
2 Thessalonicenzen 1:9 | Psalmen 51:11 | Leviticus 7:20 - Leviticus 7:21 | Psalmen 16:11 | Éxodus 33:14 - Éxodus 33:15 | Matthéüs 25:41 | Numeri 19:13