Leviticus 25:45
Statenvertaling
Gij zult ze ook kopen van de kinderen der bijwoners, die bij u als vreemdelingen verkeren, uit hen en uit hun geslachten, die bij u zullen zijn, die zij in uw land zullen gewonnen hebben; en zij zullen u tot een bezitting zijn.
Herziene Statenvertaling*
U mag hen verder ook kopen van de nakomelingen van de bijwoners die bij u als vreemdeling verblijven, uit hen die bij u zijn en uit hun familie, die zij in uw land verwekt hebben. Zij mogen voor u als bezit dienen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook uit de kinderen der bijwoners die bij u vertoeven, uit hen zult gij ze kopen en uit hun geslacht, dat bij u is, dat zij in uw land hebben voortgebracht, en zij zullen uw bezit zijn;
King James Version + Strongnumbers
Moreover H1571 of the children H4480 - H1121 of the strangers H8453 that do sojourn H1481 among H5973 you, of H4480 them shall ye buy, H7069 and of their families H4480 - H4940 that H834 are with H5973 you, which H834 they begat H3205 in your land: H776 and they shall be H1961 your possession. H272
Updated King James Version
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall all of you buy, and of their families that are with you, which they brings forth in your land: and they shall be your possession.
Gerelateerde verzen
Jesaja 56:3 - Jesaja 56:6