Leviticus 26:36
Statenvertaling
En aangaande de overgeblevenen onder u, Ik zal in hun hart een wekigheid in de landen hunner vijanden laten komen; zodat het geruis van een gedreven blad hen jagen zal, en zij zullen vlieden, gelijk men vliedt voor een zwaard, en zullen vallen, waar niemand is, die jaagt.
Herziene Statenvertaling*
En wie van u overgebleven zijn, zal Ik in de landen van hun vijanden angst inboezemen, zodat het geritsel van een opdwarrelend blaadje hen al opjagen zal. Zij zullen op de vlucht slaan alsof ze voor een zwaard op de vlucht slaan, en neervallen, terwijl niemand hen opjaagt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Ik zal vrees brengen in de harten van hen die van u zijn overgebleven, in de landen hunner vijanden, zodat het geluid van een opgewaaid blad hen opjaagt, en zij zullen vluchten, zoals men vlucht voor het zwaard, en vallen, zonder dat er een vervolger is.
King James Version + Strongnumbers
And upon them that are left H7604 alive of you I will send H935 a faintness H4816 into their hearts H3824 in the lands H776 of their enemies; H341 and the sound H6963 of a shaken H5086 leaf H5929 shall chase H7291 them; and they shall flee, H5127 as fleeing H4499 from a sword; H2719 and they shall fall H5307 when none H369 pursueth. H7291
Updated King James Version
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursues.
Gerelateerde verzen
Leviticus 26:17 | Leviticus 26:7 - Leviticus 26:8 | 2 Koningen 7:6 - 2 Koningen 7:7 | 2 Kronieken 14:14 | Jesaja 7:4 | Deuteronomium 1:44 | Jozua 5:1 | Jesaja 7:2 | Ezechiël 21:7 | Ezechiël 21:15 | Job 15:21 - Job 15:22 | 1 Samuël 17:24 | Spreuken 28:1 | Genesis 35:5 | Ezechiël 21:12 | Deuteronomium 28:65 - Deuteronomium 28:67 | Jesaja 30:17 | Jozua 2:9 - Jozua 2:11