Leviticus 26:43
Statenvertaling
Als het land om hunnentwil zal verlaten zijn geweest, en aan zijn sabbatten een welgevallen gehad hebben, wanneer het om hunnentwil verwoest was, en zij aan de straf hunner ongerechtigheid een welgevallen zullen gehad hebben; daarom, en omdat zij Mijn rechten hadden verworpen, en hun ziel van Mijn inzettingen gewalgd had.
Herziene Statenvertaling*
Terwijl het land door hen verlaten is en behagen schept in zijn sabbatsjaren – het ligt er immers omwille van hen verlaten bij – hebben zijzelf behagen in de straf voor hun ongerechtigheid, omdat, ja, omdat zij Mijn bepalingen verwierpen en hun ziel van Mijn verordeningen walgde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar het land zal door hen verlaten worden en het zal zijn sabbatsjaren vergoed krijgen, terwijl het verwoest ligt zonder hen, en zij zullen hun ongerechtigheid boeten, omdat, ja, omdat zij mijn verordeningen versmaadden en van mijn inzettingen een afkeer hadden.
King James Version + Strongnumbers
The land H776 also shall be left H5800 of H4480 them, and shall enjoy H7521 ( H853 ) her sabbaths, H7676 while she lieth desolate H8074 without H4480 them: and they H1992 shall accept H7521 ( H853 ) of the punishment of their iniquity: H5771 because, H3282 even because H3282 they despised H3988 my judgments, H4941 and because their soul H5315 abhorred H1602 my statutes. H2708
Updated King James Version
The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lies desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.
Gerelateerde verzen
Johannes 15:23 - Johannes 15:24 | Psalmen 119:71 | 2 Kronieken 33:12 | Daniël 9:14 | Daniël 9:7 - Daniël 9:9 | Hebreeën 12:5 - Hebreeën 12:11 | Psalmen 119:67 | Jesaja 26:16 | Zacharia 11:8 | Leviticus 26:15 | Leviticus 26:34 - Leviticus 26:35 | Job 5:17 | Psalmen 119:75 | Leviticus 26:30 | 2 Kronieken 36:14 - 2 Kronieken 36:16 | Johannes 7:7 | Job 34:31 - Job 34:32 | Jeremía 31:19 | 1 Koningen 8:46 - 1 Koningen 8:48 | Amos 5:10 | Romeinen 8:7 | Psalmen 50:15 | Leviticus 26:41 | 2 Koningen 17:7 - 2 Koningen 17:17 | Psalmen 50:17