Statenvertaling
En hierenboven is dit ook; als zij in het land hunner vijanden zullen zijn, zal Ik hen niet verwerpen, noch van hen walgen, om een einde van hen te maken, vernietigende Mijn verbond met hen; want Ik ben de HEERE, hun God!
Herziene Statenvertaling*
Maar bovendien: wanneer zij in het land van hun vijanden zijn, dan zal Ik hen niet verwerpen en niet van hen walgen door hen te vernietigen en Mijn verbond met hen te verbreken, want Ik ben de HEERE, hun God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar ook zelfs, wanneer zij in het land hunner vijanden zijn, versmaad Ik hen niet en heb Ik geen afkeer van hen, zodat Ik hen zou vernietigen en mijn verbond met hen verbreken: want Ik ben de Here, hun God.
King James Version + Strongnumbers
And yet H637 for all that, H1571 - H2063 when they be H1961 in the land H776 of their enemies, H341 I will not H3808 cast them away, H3988 neither H3808 will I abhor H1602 them, to destroy them utterly, H3615 and to break H6565 my covenant H1285 with H854 them: for H3588 I H589 am the LORD H3068 their God. H430
Updated King James Version
And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I detest them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD their God.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 4:29 - Deuteronomium 4:31 | Romeinen 11:26 | Romeinen 11:2 | Psalmen 94:14 | Jeremía 33:20 - Jeremía 33:21 | Psalmen 89:33 | Jeremía 33:26 | Nehémia 9:31 | Jeremía 30:11 | Ezechiël 14:22 - Ezechiël 14:23 | Jeremía 14:21 | Ezechiël 16:60 | 2 Koningen 13:23