Statenvertaling
En indien hij dien akker niet zal lossen, of indien hij dien akker aan een anderen man verkocht heeft, zo zal hij niet meer gelost worden.
Herziene Statenvertaling*
Maar als hij de akker niet vrijkoopt en als hij de akker aan een andere man verkoopt, dan mag deze niet meer vrijgekocht worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar indien hij de akker niet lost, of indien hij de akker aan iemand anders verkocht heeft, dan kan die niet meer gelost worden,
King James Version + Strongnumbers
And if H518 he will not H3808 redeem H1350 ( H853 ) the field, H7704 or if H518 he have sold H4376 ( H853 ) the field H7704 to another H312 man, H376 it shall not H3808 be redeemed H1350 any more. H5750
Updated King James Version
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
Gerelateerde verzen