Leviticus 27:27
Statenvertaling
Doch is het van een onrein beest, hij zal dat lossen naar uw schatting, en zal zijn vijfde deel daarboven toedoen; en indien het niet gelost wordt, zo zal het verkocht worden, naar uw schatting.
Herziene Statenvertaling*
Maar als het van een onrein dier is, moet hij het vrijkopen tegen de door u bepaalde waarde en het vijfde deel ervan eraan toevoegen. En als het niet vrijgekocht wordt, dan kan het verkocht worden tegen de door u bepaalde waarde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar indien het van een stuk onrein vee is, dan zal men het naar de geschatte waarde loskopen en het vijfde deel daarvan erbij voegen, en indien het niet gelost wordt, dan zal het verkocht worden naar de geschatte waarde.
King James Version + Strongnumbers
And if H518 it be of an unclean H2931 beast, H929 then he shall redeem H6299 it according to thine estimation, H6187 and shall add H3254 a fifth H2549 part of it thereto: H5921 or if H518 it be not H3808 redeemed, H1350 then it shall be sold H4376 according to thy estimation. H6187
Updated King James Version
And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to your estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to your estimation.
Gerelateerde verzen
Leviticus 27:11