Leviticus 5:2
Statenvertaling
Of wanneer een mens enig onrein ding zal aangeroerd hebben, hetzij het dode aas van een wild onrein gedierte, of het dode aas van onrein vee, of het dode aas van onrein kruipend gedierte; al is het voor hem verborgen geweest, nochtans is hij onrein en schuldig.
Herziene Statenvertaling*
Of als een persoon ook maar iets onreins aanraakt – het kadaver van een onrein wild dier, of het kadaver van een onrein stuk vee, of het kadaver van een onrein kruipend dier – ook al is het voor hem verborgen gebleven, dan is hij toch onrein en schuldig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Of als iemand iets onreins aanraakt, hetzij het aas van een onrein wild dier, of van een onrein stuk vee, of van een onrein kruipend dier, zonder er zich van bewust te zijn, dan is hij onrein en schuldig.
King James Version + Strongnumbers
Or H176 if a soul H5315 touch H5060 any H3605 unclean H2931 thing, H1697 whether H176 it be a carcase H5038 of an unclean H2931 beast, H2416 or H176 a carcase H5038 of unclean H2931 cattle, H929 or H176 the carcase H5038 of unclean H2931 creeping things, H8318 and if it be hidden H5956 from H4480 him; he H1931 also shall be unclean, H2931 and guilty. H816
Updated King James Version
Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcass of an unclean beast, or a carcass of unclean cattle, or the carcass of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
Gerelateerde verzen
Lukas 11:44 | Leviticus 5:4 | Leviticus 11:11 | Leviticus 5:17 | Leviticus 4:13 | Jesaja 52:11 | Numeri 19:11 - Numeri 19:16 | Leviticus 11:24 - Leviticus 11:40 | Leviticus 7:21 | Deuteronomium 14:8 | Psalmen 19:12 | Haggaï 2:13 | 2 Korinthe 6:17