Lukas 10:20

Statenvertaling
Doch verblijdt u daarin niet, dat de geesten u onderworpen zijn; maar verblijdt u veel meer, dat uw namen geschreven zijn in de hemelen.

Herziene Statenvertaling^*
Verblijd u echter niet daarover dat de geesten aan u onderworpen zijn, maar verblijd u erover dat uw namen opgeschreven zijn in de hemel.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Evenwel, verheugt u niet hierover, dat de geesten zich aan u onderwerpen, maar verheugt u, dat uw namen staan opgetekend in de hemelen.

King James Version + Strongnumbers
Notwithstanding ^G4133 in ^G1722 this ^G5129 rejoice ^G5463 not, ^G3361 that ^G3754 the ^G3588 spirits ^G4151 are subject ^G5293 unto you; ^G5213 but ^G1161 rather ^G3123 rejoice, ^G5463 because ^G3754 your ^G5216 names ^G3686 are written ^G1125 in ^G1722 heaven. ^G3772

Updated King James Version
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 27:5 | Openbaring 20:15 | Daniël 12:1 | Hebreeën 12:23 | Openbaring 20:12 | Matthéüs 10:1 | Ezechiël 13:9 | Matthéüs 7:22 - Matthéüs 7:23 | 1 Korinthe 13:2 - 1 Korinthe 13:3 | Psalmen 69:28 | Openbaring 3:5 | Matthéüs 26:24 | Jesaja 4:3 | Openbaring 21:27 | Éxodus 32:32 | Openbaring 13:8 | Filippenzen 4:3