Lukas 11:8
Statenvertaling
Ik zeg ulieden: Hoewel hij niet zou opstaan en hem geven, omdat hij zijn vriend is, nochtans om zijner onbeschaamdheid wil, zal hij opstaan, en hem geven zoveel als hij er behoeft.
Herziene Statenvertaling*
Ik zeg u: Al zou hij niet opstaan en ze hem geven, omdat hij zijn vriend is, dan zou hij toch om zijn onbeschaamdheid opstaan en hem er zoveel geven als hij nodig heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zeg u, zelfs al zou hij niet opstaan en ze geven, omdat hij zijn vriend was, om zijn onbeschaamdheid zou hij opstaan en hem geven, zoveel hij nodig heeft.
King James Version + Strongnumbers
I say G3004 unto you, G5213 Though G1499 he will not G3756 rise G450 and give G1325 him, G846 because he is G1511 his G846 friend, G5384 yet G1065 because G1223 of his G846 importunity G335 he will rise G1453 and give G1325 him G846 as many as G3745 he needeth. G5535
Updated King James Version
I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needs.
Gerelateerde verzen
Kolossenzen 4:12 | Romeinen 15:30 | Genesis 32:26 | Kolossenzen 2:1 | Matthéüs 15:22 - Matthéüs 15:28 | 2 Korinthe 12:8 | Lukas 18:1 - Lukas 18:8