Lukas 12:47

Statenvertaling
En die dienstknecht, welke geweten heeft den wil zijns heeren, en zich niet bereid, noch naar zijn wil gedaan heeft, die zal met vele slagen geslagen worden.

Herziene Statenvertaling^*
En die slaaf die de wil van zijn heer gekend heeft en geen voorbereidingen getroffen heeft en ook niet naar zijn wil gehandeld heeft, zal met veel slagen geslagen worden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Die slaaf nu, die de wil van zijn heer kende en geen toebereidselen getroffen heeft, of niet gedaan heeft naar de wil van zijn heer, zal vele slagen ontvangen.

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 that ^G1565 servant, ^G1401 which knew ^G1097 his ^G1438 lord's ^G2962 will, ^G2307 and ^G2532 prepared ^G2090 not ^G3361 himself, neither ^G3366 did ^G4160 according to ^G4314 his ^G846 will, ^G2307 shall be beaten ^G1194 with many ^G4183 stripes.

Updated King James Version
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

Gerelateerde verzen
Handelingen 17:30 | Matthéüs 11:22 - Matthéüs 11:24 | Johannes 19:11 | 2 Korinthe 2:15 - 2 Korinthe 2:16 | Lukas 10:12 - Lukas 10:15 | Deuteronomium 25:2 - Deuteronomium 25:3 | Johannes 15:22 - Johannes 15:24 | Numeri 15:30 - Numeri 15:31 | Jakobus 4:17 | Johannes 12:48 | Johannes 9:41