Lukas 13:15

Statenvertaling
De Heere dan antwoordde hem en zeide: Gij geveinsde, maakt niet een iegelijk van u op den sabbat zijn os of ezel van de kribbe los, en leidt hem heen om te doen drinken?

Herziene Statenvertaling^*
De Heere dan antwoordde hem en zei: Huichelaar, maakt niet ieder van u op de sabbat zijn os of ezel van de voederbak los en leidt hem weg om hem te laten drinken?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar de Here antwoordde hem en zeide: Huichelaars, maakt ieder van u niet op de sabbat zijn os of zijn ezel van de kribbe los en leidt hem weg om hem te laten drinken?

King James Version + Strongnumbers
The ^G3588 Lord ^G2962 then ^G3767 answered ^G611 him, ^G846 and ^G2532 said, ^G2036 Thou hypocrite, ^G5273 doth not ^G3756 each one ^G1538 of you ^G5216 on the ^G3588 sabbath ^G4521 loose ^G3089 his ^G848 ox ^G1016 or ^G2228 his ass ^G3688 from ^G575 the ^G3588 stall, ^G5336 and ^G2532 lead him away ^G520 to watering? ^G4222

Updated King James Version
The Lord then answered him, and said, You hypocrite, does not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

Gerelateerde verzen
Matthéüs 15:14 | Job 34:30 | Spreuken 11:9 | Matthéüs 23:13 | Matthéüs 7:5 | Handelingen 13:9 - Handelingen 13:10 | Matthéüs 23:28 | Johannes 7:21 - Johannes 7:24 | Lukas 12:1 | Matthéüs 15:7 | Jesaja 29:20 | Handelingen 8:20 - Handelingen 8:23 | Lukas 6:42 | Lukas 14:5