Lukas 15:17

Lukas 15:16 | Home | Lukas 15:18

Statenvertaling
En tot zichzelven gekomen zijnde, zeide hij: Hoe vele huurlingen mijns vaders hebben overvloed van brood, en ik verga van honger!

Herziene Statenvertaling^*
En nadat hij tot zichzelf gekomen was, zei hij: Hoeveel dagloners van mijn vader hebben brood in overvloed en ik kom om van honger.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen kwam hij tot zichzelf en zeide: Hoeveel dag­loners van mijn vader hebben brood in overvloed en ik kom hier om van de honger.

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 when he came ^G2064 to ^G1519 himself, ^G1438 he said, ^G2036 How many ^G4214 hired servants ^G3407 of my ^G3450 father's ^G3962 have bread enough and to spare, ^G4052 - ^G740 and ^G1161 I ^G1473 perish ^G622 with hunger! ^G3042

Updated King James Version
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!

Gerelateerde verzen
Jeremía 31:19 | Éfeze 5:14 | Titus 3:4 - Titus 3:6 | Psalmen 73:20 | Handelingen 2:37 | Ezechiël 18:28 | Handelingen 26:11 - Handelingen 26:19 | Prediker 9:3 | Lukas 8:35 | Klaagliederen 1:7 | Lukas 15:18 - Lukas 15:19 | Handelingen 16:29 - Handelingen 16:30 | Lukas 16:23 | Jakobus 1:16 - Jakobus 1:18 | Éfeze 2:4 - Éfeze 2:5

Lukas 15:16 | Home | Lukas 15:18