Lukas 16:8
Statenvertaling
En de heer prees den onrechtvaardigen rentmeester, omdat hij voorzichtiglijk gedaan had; want de kinderen dezer wereld zijn voorzichtiger, dan de kinderen des lichts, in hun geslacht.
Herziene Statenvertaling*
En de heer prees de onrechtvaardige rentmeester, omdat hij verstandig gehandeld had. Want de kinderen van deze wereld zijn onder elkaar verstandiger dan de kinderen van het licht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de heer prees de onrechtvaardige rentmeester, dat hij met overleg gehandeld had, want de kinderen dezer wereld gaan ten aanzien van hun geslacht met veel meer overleg te werk dan de kinderen des lichts.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 the G3588 lord G2962 commended G1867 the G3588 unjust G93 steward, G3623 because G3754 he had done G4160 wisely: G5430 for G3754 the G3588 children G5207 of this G5127 world G165 are G1526 in G1519 their G1438 generation G1074 wiser G5429 than G5228 the G3588 children G5207 of light. G5457
Updated King James Version
And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 5:5 | Éfeze 5:8 | 1 Petrus 2:9 | 1 Korinthe 3:18 | Filippenzen 3:19 | Genesis 3:1 | Johannes 12:36 | Lukas 20:34 | 2 Samuël 13:3 | Psalmen 17:14 | Psalmen 49:10 - Psalmen 49:19 | 1 Johannes 3:10 | Spreuken 6:6 - Spreuken 6:8 | Matthéüs 17:26 | Lukas 16:10 | Lukas 18:6 | Lukas 16:4 | 2 Koningen 10:19 | Éxodus 1:10