Lukas 7:13

Statenvertaling
En de Heere, haar ziende, werd innerlijk met ontferming over haar bewogen, en zeide tot haar: Ween niet.

Herziene Statenvertaling^*
En toen de Heere haar zag, was Hij innerlijk met ontferming bewogen over haar, en zei Hij tegen haar: Huil niet.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En toen de Here haar zag, werd Hij met ontferming over haar bewogen en Hij zeide tot haar: Ween niet.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 when the ^G3588 Lord ^G2962 saw ^G1492 her, ^G846 he had compassion ^G4697 on ^G1909 her, ^G846 and ^G2532 said ^G2036 unto her, ^G846 Weep ^G2799 not. ^G3361

Updated King James Version
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Gerelateerde verzen
Richteren 10:16 | Johannes 20:15 | Jeremía 31:15 - Jeremía 31:16 | Markus 8:2 | Lukas 10:1 | Lukas 17:5 | Lukas 22:61 | Hebreeën 4:15 | Lukas 13:15 | Lukas 7:19 | Jeremía 31:20 | Johannes 11:33 - Johannes 11:35 | Hebreeën 2:17 | 1 Thessalonicenzen 4:13 | Psalmen 86:15 | 1 Korinthe 7:30 | Psalmen 103:13 | Johannes 11:2 | Klaagliederen 3:32 - Klaagliederen 3:33 | Lukas 24:34 | Jesaja 63:9 | Psalmen 86:5 | Lukas 8:52 | Johannes 20:13