Lukas 7:38
Statenvertaling
En staande achter Zijn voeten, wenende, begon zij Zijn voeten nat te maken met tranen, en zij droogde ze af met het haar van haar hoofd, en kuste Zijn voeten, en zalfde ze met de zalf.
Herziene Statenvertaling*
En staande achter Zijn voeten, begon zij huilend Zijn voeten nat te maken met tranen, en zij droogde ze af met het haar van haar hoofd, en zij kuste Zijn voeten en zalfde ze met de zalf.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en zij ging wenende achter Hem staan, bij zijn voeten, en begon met haar tranen zijn voeten nat te maken en droogde ze af met haar hoofdhaar, en kuste zijn voeten en zalfde ze met de mirre.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 stood G2476 at G3844 his G846 feet G4228 behind G3694 him weeping, G2799 and began G756 to wash G1026 his G846 feet G4228 with tears, G1144 and G2532 did wipe G1591 them with the G3588 hairs G2359 of her G848 head, G2776 and G2532 kissed G2705 his G846 feet, G4228 and G2532 anointed G218 them with the G3588 ointment. G3464
Updated King James Version
And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
Gerelateerde verzen
Joël 2:12 | Lukas 7:44 - Lukas 7:46 | Jeremía 31:18 - Jeremía 31:20 | Zacharia 12:10 | Richteren 2:4 - Richteren 2:5 | Matthéüs 5:4 | Psalmen 6:6 - Psalmen 6:8 | Johannes 13:4 - Johannes 13:5 | Jesaja 61:3 | Jakobus 4:9 | Psalmen 126:5 - Psalmen 126:6 | Ezra 10:1 | Lukas 6:21 | Lukas 22:62 | Jeremía 31:9 | Jesaja 57:9 | Prediker 9:8 | Hooglied 1:3 | Psalmen 38:18 | 2 Korinthe 7:10 - 2 Korinthe 7:11 | Psalmen 51:17 | Genesis 18:4