Maleáchi 1:7
Statenvertaling
Gij brengt op Mijn altaar verontreinigd brood, en zegt: Waarmede verontreinigen wij U? Daarmede, dat gij zegt: Des HEEREN tafel is verachtelijk.
Herziene Statenvertaling*
Doordat u onrein brood op Mijn altaar brengt. En u zegt: Waardoor maken wij U onrein? Doordat u zegt: De tafel van de HEERE, die is verachtelijk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij brengt minderwaardige offerspijze op mijn altaar. En dan zegt gij: Waarmee hebben wij U minderwaardig behandeld? Doordat gij zegt: Des Heren tafel, zij is verachtelijk.
King James Version + Strongnumbers
Ye offer H5066 polluted H1351 bread H3899 upon H5921 mine altar; H4196 and ye say, H559 Wherein H4100 have we polluted H1351 thee? In that ye say, H559 The table H7979 of the LORD H3068 is contemptible. H959
Updated King James Version
All of you offer polluted bread upon mine altar; and all of you say, Wherein have we polluted you? In that all of you say, The table of the LORD is contemptible.
Gerelateerde verzen
Leviticus 21:6 | 1 Korinthe 11:27 - 1 Korinthe 11:32 | 1 Korinthe 10:21 | Maleáchi 1:12 | Ezechiël 41:22 | Deuteronomium 15:21 | Maleáchi 1:8 | 1 Korinthe 11:21 - 1 Korinthe 11:22 | Leviticus 2:11 | 1 Samuël 2:15 - 1 Samuël 2:17