Maleáchi 1:8
Statenvertaling
Want als gij wat blinds aanbrengt om te offeren, het is bij u niet kwaad; en als gij wat kreupels of wat kranks aanbrengt, het is niet kwaad! Brengt dat toch uw vorst; zal hij een welgevallen aan u hebben? of zal hij uw aangezicht opnemen? zegt de HEERE der heirscharen.
Herziene Statenvertaling*
En als u een blind dier ten offer brengt: Dat is niet erg! En als u een kreupel of ziek dier ten offer brengt: Dat is niet erg! Bied het maar eens aan uw landvoogd aan. Zou hij u goedgezind zijn of u ter wille zijn? Dit zegt de HEERE van de legermachten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want, wanneer gij een blind dier ten offer brengt, is dat niet erg? Wanneer gij een kreupel of ziek dier brengt, is dat niet erg? Bied dat eens uw landvoogd aan; zal hij welgevallen aan u hebben of u goedgunstig gezind zijn? zegt de Here der heerscharen.
King James Version + Strongnumbers
And if H3588 ye offer H5066 the blind H5787 for sacrifice, H2076 is it not H369 evil? H7451 and if H3588 ye offer H5066 the lame H6455 and sick, H2470 is it not H369 evil? H7451 offer H7126 it now H4994 unto thy governor; H6346 will he be pleased H7521 with thee, or H176 accept H5375 thy person? H6440 saith H559 the LORD H3068 of hosts. H6635
Updated King James Version
And if all of you offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if all of you offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto your governor; will he be pleased with you, or accept your person? says the LORD of hosts.
Gerelateerde verzen
Leviticus 22:19 - Leviticus 22:25 | Job 42:8 | Maleáchi 1:10 | Hoséa 8:13 | Deuteronomium 15:21 | Jeremía 14:10 | Maleáchi 1:13 - Maleáchi 1:14 | Psalmen 20:3